Page:Chatelain - Beautés de la poésie anglaise, tome 1, 1860.djvu/407

Cette page n’a pas encore été corrigée


Jonson (Ben.) —
À Cynthie (To Cynthia
 159


Kenrick (D. K.) —
Simkin 
 159


Lamb (Miss) —
Dialogue entre une Mère et son Enfant (Dialogue
 166


Lamb (Charles) —
À T. Stothard (To T. Stothard
 167


Landon (L. E. L.) —
Le Pays des Fées (Fairy Land
 167


L’Amoureux Berger à sa Bergère (The Passionate Shepherd to his Love
 170


Milton (John) —
L’Allegro 
 171
Il Penseroso 
 176


Mogridge (George) —
Il n’y a de Place pour Trois (There’s no Room for Twa
 181


Moncrieff (William —
Modeste Ode à la Fortune (Modest Ode to Fortune
 183


Montgomery (James) —
Robert Burns 
 173
La Feuille qui Tombe (The Falling Leaf
 185


Montgomery (Robert) —
Questions et Réponses (Questions and Answers
 186


Moore (Thomas) —
Au Seigneur (The Turf shall be my Fragrant Shrine
 187
Le Miroir Magique (The Magic Mirror
 189


Motherwell (William) —
Jenny Morrison (Jeanie Morison
 190
L’Eau (The Water ! The Water !
 193


Osgood (Mrs.) —
Chant d’Adieu de l’Aéronaute (The Farewell Song of the Aeronaut
 196