Le préfet de Rome, qui favorisoit, etc.
Ceci rend naturelle cette sédition, et lui ôte ce qu’elle eût pu avoir de romanesque ou d’invraisemblable. Dieu, qui va châtier Hiéroclès, se sert, comme cela arrive souvent, des passions des hommes et d’un incident étranger au crime qu’il punit.
Ta fille est-elle chrétienne ?
Terrible question, qui décide du sort de Cymodocée.
Mais comme ses trahisons ne sont pas assez prouvées, etc.
On voit ici les lâches arrangements de la conscience d’un homme qui n’a pas la force d’être tout à fait vertueux ni tout à fait criminel.
Lorsqu’un vaisseau, etc.
Odyssée, livre XXIII.
Chantez, dit-il, mes frères.
Cette annonce du martyre par Zacharie, et ensuite par le licteur, produit un genre de pathétique inconnu au polythéisme, et qui sort des entrailles mêmes de notre admirable religion.
Ange des saintes amours.
C’est l’ange qui a blessé Eudore par l’ordre de Dieu. Il étoit naturel qu’on s’adressât à lui pour apprendre les sentiments d’Eudore.
Eudore, serviteur de Dieu, etc.
C’est la formule des lettres des premiers chrétiens. On peut voir les Épîtres