Page:Chasseriau - Précis de l’abolition de l’esclavage dans les colonies anglaises (1).djvu/106

Dépêche, du 21 octobre 1837, du même aux mêmes.

Le secrétaire d’État transmet à MM. les gouverneurs un volume contenant des extraits du second rapport publié sur les prisons de la métropole. Il leur recommande l’examen attentif de ce travail, qui peut offrir des points d’application aux Indes occidentales.

CC

Dépêche, du 6 novembre 1837, du même aux mêmes.^[1]

Le 1^er août des années 1838 et 1840 seront des époques mémorables dans l’histoire des Indes occidentales. Jusqu’ici les résultats de la grande expérience de l’abolition de l’esclavage ont justifié les plus vives espérances des auteurs et des avocats de cette mesure. A examiner attentivement les abus qui ont pu se produire dans l’exécution, il me semble qu’ils doivent être en grande partie attribués à l’ancien système colonial. Quiconque avait réfléchi sur la nature humaine et l’histoire de l’esclavage pouvait s’attendre à ce qu’une telle reforme ne se fît pas sans inconvénients. Je m’estime donc heureux de pouvoir assurer qu’il s’est fait, dans ce court laps de temps, un progrès dans l’état social qui ajoutera au bonheur de l’humanité, et dont l’histoire

1. Traduction intégrale et aussi littérale que possible.