Page 156. Natura nostra imperii est avida, etc. — Sallust. Bellum Jugurth., cap. IV, initio.
Même page. Habet hoc vitium, etc. — Sénèque, epist. LXXIII.
Page 157. Etiam sapientibus, etc. — Tacit. Histor. L. IV, cap. VI.
Page 159. Si violandum est jus, etc. — Cette traduction d’un vers d’Euripide (in Phœnissœis), est de Cicéron, et se trouve dans les Offices, L. III, chap. XXI.
Page 165. Apud sapieniem divitiœ, etc. — Sén. de Vita Beata, cap. XXVI.
Page 166. Desunt inopiœ multa, etc. — Ce sont des vers de Publius Syrus.
Page 173. Naturalia desideria finita sunt, etc. — Sén. ep. XVI, sub finem.
Même page. Ad supervacua, etc. — Sén. epist. IV.
Page 176. Nusquam sine querela, etc. — Sen. de Ira, L. III, chap X.
Page 177. Ut sit difficile utrum, etc. — Id. ibid. L. I, chap. I.
Page 180. « Cette passion se paist en soy, etc. » — Le reste de ce chapitre est presque entièrement pris dans Montaigne, L. II, c. XXXI.
Pag. 188. Omnis ex infinnitate, etc. — Sen., de Vita Beata, c. III, in fine.
Page 189. Cuncta ferit etc. Claudian., in Eutropium, L. I, v. 182.
Page 195. Tristitia exsiccat ossa. — Prov. cap. XVII, v. 22.
Page 201. Adeo pavor, etc. — Quint. Curt. L. III, cap. XI.
Page 203. Audacem fecerat, etc. — Tit. Liv. L. XXI, cap. LVI.
Page 216, 4me. ligne, on lit : « Ce sont des illusions malicieuses. » La plupart des éditions écrivent ainsi ; mais c’est une faute, lisez : ce sont des illations (c’est-à-dire , conséquences), malitieuses. » C’est ce que porte l’excellente édition de 1604, et ce qu’indique le sens.
Page 230. Quidam vivere incipiunt, etc. — Sénèq. epist. XXIII, et epist. XIII.
Page 248. Ipsa félicitas, etc. — Sénèq. epist. LXXIV.
Page 253. Ex senatusconsultis, etc. — J’ai eu tort de croire cette citation de Tacite ; elle est de Sénèque, épist. XCV.
