est corde
[1],
et trop grande facilité à croire et
recepvoir tout ce que l’on propose avec quelque
apparence ou authorité. Cecy appartient à la niaise
simplicité, mollesse et foiblesse du petit peuple,
des esprits effeminés, malades, superstitieux,
estonnés
[2], indiscretement zelés, qui comme
la cire reçoivent facilement toute impression,
se laissent prendre et mener par les oreilles.
C'est plustost erreur et foiblesse, que malice, et loge volontiers aux ames debonnaires :
credulitas error est magis quàm culpa, et quidem
in optimi cujusque mentem facilé irrepit
[3].
Suyvant cecy, nous voyons presque tout le
monde mené et emporté aux opinions de
creances, non par chois et jugement, voire
souvent avant l’aage et discretion, mais par
la coustume du pays ou instruction receuë en
jeunesse, ou par rencontre, comme par une
tempeste ; et la se trouve tellement collé,
hypotecqué et asservy, qu’il ne s’en peust plus
desprendre.
Veluti tempestate delati ad quamcunque discplinam,
tamquam ad saxum adhærescunt
[4].
Le monde est
- ↑ « Qui croit vite, a l'esprit léger ». Ecclésiast. — Il y a une pensée semblable dans Pétrone : nunquam recté faciet, qui citò credit. Petron. Satyr. pag. 164. edit. Gall. Lat. 1713. tom. I.
- ↑ Qui s'etonnent de tout.
- ↑ « La crédulité est plutôt une erreur qu'une faute, et elle se glisse facilement dans l'esprit même des meilleurs hommes » Cicéron. Epist. ad famil. L. X. ep. XXIII.
- ↑ « Emportés comme par la tempête vers chaque doctrine
