On célébra par de grandes réjouissances la victoire du roi d’Arima, mais la joie de ce prince fut loin d’être pure. Le désir de se venger n’avait pas été plutôt satisfait, qu’il avait fait place dans son cœur à de violents remords. Il se rendit auprès du Cubo-Sama, et fit, pour l’adoucir à l’égard des Portugais, autant d’efforts qu’il en avait fait auparavant pour l’exciter contre eux. Ce monarque fit en conséquence annoncer aux Portugais que, maintenant que sa justice était satisfaite par la mort de Pessoa, ils pouvaient continuer leur commerce en toute liberté.
(1610) Cependant la puissance et l’autorité du Cubo-Sama s’affermissait de jour en jour. Il en fit alors un essai qui surprit tout l’empire et qui lui réussit. Il partit de Suranga à la tête de soixante-dix mille hommes, se fit suivre de tous les grands du Japon, et, s’étant rendu à Méaco, il déposa le Rairy et mit sur le trône le fils de ce prince. Nous ignorons les raisons qui le déterminèrent à ce grand coup d’éclat. Il voulut aussi faire sentir sa puissance au fils du Tayco-Sama, et renvoya inviter à le venir voir. Le jeune empereur, qui déjà une fois avait éludé une pareille invitation, crut cependant devoir se rendre aux instances de son redoutable tuteur, et partit d’Ozaca avec un magnifique cortège. Le Cubo-
