Nangazaqui le grand navire du commerce de Macao. Le roi d’Arima, voulant venger ses sujets tués à Macao, alla aussitôt porter plainte au Cubo-Sama et lui demander l’autorisation d’attaquer les Portugais. Le monarque hésita d’abord, mais, déterminé par des Espagnols qui se trouvaient à sa cour, il accorda au roi d’Arima la permission qu’il demandait et ordonna en même temps de faire sortir du Japon tous les religieux portugais. Le roi d’Arima réunit immédiatement douze cents hommes qu’il envoya à Nangazaqui par différents chemins, dans l’espoir de surprendre le capitaine portugais ; mais celui-ci, averti à temps, se tenait prêt à appareiller. Cependant, le vent étant contraire, il ne put s’éloigner. Le roi d’Arima, après avoir vainement essayé, par de trompeuses protestations, d’attirer les Portugais dans la ville, s’embarqua pendant la nuit avec toutes ses troupes sur trente bâtiments à rames. Les Japonnais, s’étant avancés à la portée du trait, décochent leurs flèches et font jouer leur mousqueterie, faisant à chaque décharge retentir tout le rivage de leurs cris. Le navire portugais, au contraire, restait immobile et silencieux ; mais quand les Japonnais se furent approchés, il leur répondit par cinq coups de canon dont aucun ne porta à faux, et, par une
Page:Charlevoix - Histoire et description du Japon.djvu/217
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
199
DU JAPON.
