Page:Charlevoix - Histoire et description du Japon.djvu/207

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
189
DU JAPON.

tête. L’intendant et les autres serviteurs du palais se fendirent le ventre, après avoir mis le feu à des traînées de poudre disposées à dessein, et qui incendièrent tout le palais. Les chrétiens recueillirent quelques restes de la reine, et le P. Gnecchi célébra un service solennel pour l’illustre défunte.

(1600) Cependant les armées des deux partis se trouvèrent en présence dans une bataille générale ; dès le commencement, quelques-uns des officiers, gagnés par Daysu-Sama, passèrent de son côté, ce qui jeta du désordre dans les troupes des régents. Le roi de Nangato, qui commandait le principal corps de bataille, se retira avec une précipitation qui ressemblait à une fuite. Il ne resta donc plus que les rois de Fingo, de Saxuma et d’Omi qui se trouvaient à l’avant-garde, et qui ne combattaient plus que pour mourir les armes à la main. Le roi de Saxuma parvint cependant, à la tête de quarante hommes, à traverser l’armée victorieuse et à s’embarquer à Ozaca pour ses États ; Tsucamidono, roi d’Omi, et Xibunojo, roi de Fingo, furent pris vivants malgré tous les efforts qu’ils firent pour trouver la mort dans le combat. Aussitôt le roi de Nangato livra la ville d’Ozaca au vainqueur, et la ligue se trouva dissoute. Les deux rois furent condamnés à être