Page:Charlevoix - Histoire et description du Japon.djvu/199

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
181
DU JAPON.

Cependant le gouverneur de Nangnzaqui avait fait partir tout ce qu’il avait pu découvrir de Franciscains, et il fut si bien servi, qu’il ne resta dans le Japon qu’un seul de ces religieux, nommé Jérôme de Jésus. Au moment du départ d’un navire pour les Indes, le P. Gomez fit déguiser en religieux un grand nombre de Portugais qui s’embarquèrent en plein jour, et cet innocent stratagème sauva la mission.

Dans ces circonstances, on vit arriver un envoyé du nouveau gouverneur des Philippines, qui, après s’être plaint de la confiscation du chargement du galion et du traitement fait aux Franciscains revêtus du caractère d’ambassadeurs, réclamait des sûretés pour les navires espagnols qui viendraient au Japon, et demandait la permission d’emporter les corps des martyrs. Tayco-Sama accueillit assez bien l’envoyé, lui accorda un sauf-conduit pour les vaisseaux de sa nation, et lui permit d’emporter les reliques ; mais on ne les retrouva pas toutes.

(1598) L’année suivante, on pressa de nouveau le P. Gomez de faire embarquer ses religieux, et il fut contraint d’en faire partir quelques-uns. Au même moment, un navire japonnais arriva des Philippines, portant deux religieux franciscains déguisés en Japonnais. Ceux qui les