Page:Charlevoix - Histoire du Paraguay, tome 3.djvu/51

Cette page n’a pas encore été corrigée
37
du Paraguay. Liv. X.

to de V. S. illustriffime & de sa follicîtude "" » padorale ; je me iflacte qu’elle se fera »> comppnëc en cette occaHon avec une » grande équité, qu’elle n’aura point porté »• les choses à une extrême rigueur, qu’elle M n.aura emploie que des remèdes doux, 9 » qu’elle aura, fermé les yeux sur vingt 93 fautes, avant que d’en punir une, fit M que pour ramener au bercail les Brebis » égarées, elle ne se fera point servie dé » la lance & du javelot, mais seulement dé a » la houlette & du (issier.^

» DomGrégorio de Hinoftrofa, Mon^ » seigneur, est un Gentil’homme, dontk » Père & les Ancêtres ont fort bien servi 99 le Roi en Espagne & au Chili ; il a béat rite d’eux le même’zele pour le service, ai de Sa Majesté & l’inclination à là guer- » se : il Ta faite dès l’enfance avec hon- M neur, & il est monté par tous les dégrés 39 de la Milice, jusqu’au grade de Mestre M de CamPi Apres avoir souffert une rude 99 captivité parmi les Indiens du Chili, il M fut nommé Corrégidor d’Aracana ; il 99 passa ensuite en Espagne, & se distinguà » au siège de Fontarabie î le Roi, dont il 99 eut rhonneur de basser la main, voulut 39 enfin le récompenser comme il le mé.- 99 ritoit, & le nomma Gouverneur dti l’a^ 9 » ragaay.

99 Vis-à-vis d.un Homme de cette con.- 9 » sidération le Père de Cardenas y mettant 9 » à part la sainteté de son état, & là 99 dignité du Sacerdoce, dont il est re^ 9 » vêtu, n’est dans le vrai qu’un fînipte ose Religieux, qui remplit mal k& devoin.