JjÉ l'Histoire dû Paragitay. ^79 tjiA dans leur Langue leur faifoit entendre . *' toute la dignité , la crandcur & la divinicé ^
de Dieu. PiHcE,
• ,. «in» 1 .* J J« DE L EXAME»
Le Licencié Pierre de Mendo'Zc a ditiquc jj^ les Indiens de fa BourÊr.idc , quand ils eu- Catéchisme rcnc appris que riUulhilTime Seigneur Dom Guaraki. Bernardin de Csu^enas difoit que Tupâ écoit le nom d*tnr Démon , & avoir été condamné par le Pape Zacharie , avoicnc izé (aifis de crainte , & que la même cho* fe étoit arrivée à quelques Efpagnols , qui n'avoienc jamais auparavant oui dire rien* de pareil , ni former le moindre douce fur la propriété de ces quatre termes; qu'il }age quon n*en doit faire aucun, mais qo'il faut continuer à indruire les Indiens en fuivant le fufdit Catéchifme.
Le Meftre de Camp Garcia Moreno a J&t qu'il s*étoit fouvent trouvé préfent lorf- <mc le vénérable Pcre Louis de Bolanos ecrivoit au Capitaine Efcobar , célèbre par 3a grande connoi (Tance qu'il avolt de la Langue Guaranie , pour le confulcer fur la propriété de quelques termes quil em- ploïoit .dans le fufdit Catéchifme , qu'il fait certainement être le même Catéchifinc dont il s*agit , & le même qift le fufdit Père Bolanos a compofé , & que le fufdie 'Capitaine approuvoit & confirmolt tous les termes au*il emploïoit.
Tous ennn conclurent que les quatre termes fufdits ne renfermoient aucune er- reur contre la Foi, & ne pou voient avoir aucune (ignifîcation mal tonnante > qu'on n'en a jamais emploie d'autres pour faire parvenir le^ Indiens de cette Province à la
