DE L'HisTOIKE DW PjkHAGUAY. ^7J Religion Chrifliana : con que fc ccharà ^^^ de ver que affiftiô Dios aiV.P. FrayLuis ^
de Bolanos con particularcs auxilios,y Ic^^'îj^^^*^ dio aquelte don, para que no errafic en ^^ cofa de tanta imporcancia , coroo es la Catechiskvi falvaciou de las aimas ; y (î (intiera lo con- Guarani^ trario, como varon pcifedo que cra , à la hora de la muerce le retratarà : anccs a e/Ta hora bizo Dios maravillas por fu (icrvo^ Vilo por mis ojos , halle me à fu roucrrc. . Con que pueden los Doé^os atcndcr à eftas czpPicaciones , que en cfle papel van^ fin partir los vocablos , y fin feparar la razones ; por que fi en todas las Lcnguas y. que ufamos, quercmos partir palabras, y truncar razones , las hablarcmt^s poco ho- Deflos y nada modeftos. Si cl Erpanol di- vidc cfta palabra Tabernacuîo , no hablara îîmpio , Uûo cfpcflîffimo > partida fera mal dicho que un Santo cftè en lo pariido y fcparado dcl Tabernacuîo. Y en Latin dcr- cimos Summus Pontifex , dira Sum mus ^ foy raton. Yaffi fupplico que aticndanlos Do<5tos à efto , con que las fignificaciones de las palabras Ton muy puras y limpias de lasoracioncsdc la Lcngu a del' Paraguay, que, es aflî , el Santo Padie Frny Luis de Bojpxios , mas de treinta anos antes que los Religjofos de la Compaiiia de Jcfus cntraràn en edas Provincias , enfeno con cxprcfTa orden del Synodo que celebro el Illuflriflimo Dom Fray Martin Ignacio de loyola , y defpues con particular orden y inandaro dcl vénérable Dean y Cabildo,, ^SecU vacante , deftc Obifpado dcl Parar guayi,j jo «uûno profeguicron los Rdir
