Page:Charlevoix - Histoire du Paraguay, tome 3.djvu/374

Cette page n’a pas encore été corrigée

^66 PitCïS JtTSTîFiCATrrC*

fuivi Suarcz , Turricn, Toict, Vafqifrt & cl*aucres Doâeurs , & il cice plufieur^ B illcs , Décrets & Décidons qui démoo-

  • " P^y ^^^ trcnr cette vérité. Le Scifçneur Doïen finit

CATECHISME ^0 dïCiint c]ue tcl a toujours été fon fcmi-

CUAAANj. jncnc fur le fujct propoft.

Sentiment t/u R P, GardUn des Feus de S. François (i).

E.

iî. Padrc Fny Pedtro de Viltaiamî , del

Ordcn ScraficoHc San Franctfco , Dcfioidor preccrito , y Guardian a£):ual dcfte ConteO' co , y griD Lcngiiaraz , como nacido y criado en efta Tierra « diio que con avet £do grandiffimo cl dcrvelo y cuîdado de los pnmcros Padrcs Fundadorcs y Popl^ dores defta Provincia del Paraguay , en averiguar lo candide ypuro de las razoncs y palabras de la Lengua Guarani , paradar iioticÎA à Ins primeros Gemîles , en 1» Conqu'ïla cfpivitual, del conocimicoto de los Myf^crios de nueda Santa Té Caiho- lica , para bautizarlos bien înftruidos,to- ino à fu cuydado el R. P. Fray Luis de Bola- hos , de fu Saç^rada Religion , varon à ro- das liizes Apoftolico , y zclofo de la con- vcrfîon de las aimas, obrando por el ^^ Divina Mageflad muchos milagros, coo que faciliro la converfion de los Barbares Guaranîes Habitadores defta Ptovinciadcl Paraguay , y coftandolc mucho trabajo>

Cl) Je n'ai pas cru me à l'Ecrit du Vto^^'

qu'il fut nécelTaîrc de cial des Jéfuites , ic *^

traduir:* ce Difcours, qui Sentiment du Oo^&< cA partaitcmcnt confor-