DE L Histoire du Paraguay. 357
Sentiment du Doun de la Cathédrale. ^ *
PiEjCE^
S DE l'£xAM£«
U R le .premier point , <iue le Catéchif- catéchisme jTîC qui a été préfcnté , cft l'.original même guailaki^ que le vénérable Père Lquis de fijaiios, de l'Ordre (acre du Séraphique l*erc Saine Fran-^ çois , a traduit en Langue Guaranie , pour inftruire de notre fainte Foi Catholique les Indiens 4e ces Provinces j que c'eft le mê- me qu'ont approuve deux faims Synodes Piocefains tenus dans cette Ville , compo- sés de Perfonncs (kvantes & fort habiles dans ladite Lan^e y .qui .depuis a été eza- ttiiné de nouveau & approuvé par l'infîgnc Doïen & Chapitre de cette Eglife pendahc la vacance dû Siège y avec ordre d'obéir à ce que le premier des fufdits Synodes avoit. ordonné : qu'il reconnojt que c'e-^ le même Catécbifme original , parcequ'il a été con- fervé dans ^archive de la Cathédrale de cette Ville comme tel , pouc fervir à toutes les copies qu'il faudroit en donner à ceux qui feroicnt chargés d'indruire les Indiens de cette Province *> qu'il coude encore que c'ed le même Original ^ parceque la Sup- plique préfeurée au Chapitre eft de la maio ' jdudit vénérable Père Louis de Oolanos^ dont tous connoifTenx récriture î que Iç Catéchifme elt de <;ellc du Pjcrc Grégoire de Ofuna , fon Compagnon , & du mêmç Ordre que lui , U que l'approbation efl Torî^P ginal de la (îgnature des Seigneurs qui compofoient alors le Chapitre , & contrer (iffip d)i ^ofa^re Ecçjéfiaftique /e^n («ppeii
