jytf PiPcîES vf^riîicA-fivii
- ' . ,'■ compofolenc rAflemblés , afin qu'ils paiC-
' ' fent reconnoîcrc Se attester (î ccfl: vcrita- ^'•1*^ xftN^'^"^^'" rOriginal mênic qu'a compofé le ^* p*u fafdit Pcre Louis de Bolanos, & quia été 'CATECHISME approuvé par le Ddïen Se le Chapitre <fc CTfARAYtr. certe fainie Eglife , pencfant fa vacance di Siège , au nfois de Juin hiil fîx ccntorizc, & ni les quatre termes' que condamne & ré- prouve ledit Seigneur Evcqufc y font con- tenus.
En fcconJ- lieu , G les Prêtres Si Curés'/ ont toujours fait ufage de ce Catcchifmc d.ins cette Province , pour inftruirc les la'" dicns , en Langue Guaranie.
En troidcmc lieu , que chacun mirquc !â fignification propre Si riç^oarcufc des fuf- dirs quatre termes, & dife fi étant era- ploïés , comme ils l'ont été jrufqu^ préfcnt dans le fufdît Catéchifme , ih peuvent avoir une fignification mal Tonnante y & capable de ternir la pureré avec laquelle on doit expliquer la Doftrîne Chrétienne, oii s'ils contiennent des héréfics , ou qucl- qu'autre erreur digne de correÛion , qui demande qu'on les retranche du fufdît Ca- téchifme.
Tous aïant entendu ces trois points, & conféré long-tems fur le fens propre & ri- goureux d^es termes ci defius mentionnés, le Seigneur Oydordlt qu'ii falloit que cha- cun donnât par écrit fon fentiment, Ott Je diclât à l'Ecrivain Roïal. Sur quoi le Seigneur Licencié Dom Gabriel de Peralrâ Doien de cette faintc Eglife Cathédrale da Paraguay , originaire de cette Ville, oii il cft né, répondant fur chaque point ca paiti^ culicr^^adit:
