Page:Charlevoix - Histoire du Paraguay, tome 3.djvu/32

Cette page n’a pas encore été corrigée

ïi HtSTOlRÎ

~ , Cependant , quelque prévenu que foi

. * * fût dans la Province en fa faveur , on coŒ- lullcs^^*^ mençoit à faire fur fa conduite bien des ri- flexions , lorfque l'arrivée de fes Bulles , & l'appareil avec lequel il les reçut y firc» une diverfiori dont il fut profiter. Elles Id furent apponées par le P. Pierre de Carde- nas , fon Neveu , & Religieux de S. Fran- çois, avec plufieurs Brefs que le Pape e& voie ordinairement aux Evéques dMIndeS] dont les pouvoirs doivent être plus étcft dus à proponion de leur éloignemcnt , qd leur permet moins d'avoir recours à Ro* me. Il y a bien de l'apparence qu'il n*cxa* mina point d*abord toutes ces pièces avec beaucoup d'attention , car les aïant cfr voïées à un Jéfuite pour les traduire d Caftillan, parcequ'il vouloir les faire pu- blier en cette Langue , après que la led^uK en auroit été faite en Latin , ce Pcre lui fi obferver qu'il y étoit cxpreffcment marqui que s'il fiirvenoit quelqu'irrégularité dan ion facre , il encourroit des cenfures qu le rendroient fufpens de toutes fes fonc tions.

Il prétendoit bien n*être point tomb dans ce cas j mais il n'ignoroit point qu plufieurs Perfonnes ne penfoient pas corn me lui , & il étoit d'une grande conféqucn ce de ne leur pas fournir une f\ belle occa £on de perfuader au Public qu'ils penfoicil jufte. Il remercia le Jéfuite de lui avoi donné cet avis , & il en profita. Il fit pg tliquement lui-même la ledure des Bulle & des Brefs , & fe donna bien de gaid dte rien dire de ce qui pourroit }uftiâer k