Le chirurgien du pays, nommé Antoine Paysant, ayant été consulté et ayant examiné son sein, découvrit qu’elle avoit une grosse glande qui s’étendoit jusque sous l’aisselle du bras en arrière et une espèce de grosse corde de la largeur de trois doigts qui gagnoit jusqu’au bout du sein. Ce chirurgien lui donna des cataplasmes, lesquels lui faisoient distiller une quantité considérable de sang par le bout du sein sans la guérir ni même la soulager, son sein lui faisant toujours de la douleur et étant de plus en plus dur.
« …On s’aperçut qu’elle avoit un cancer au sein du côté gauche, la mamelle de ce côté étant devenue grosse comme la tête, excessivement dure et toute enflammée. »
Ceci se passait en 1716. « Cependant l’humeur tranchante et corrosive du cancer faisoit toujours de funestes progrès, qui éclatèrent enfin de la manière la plus affreuse vers la fin de l’année 1719. »
Un témoin oculaire, Anne Giroux, nous apprend « qu’il lui vint une petite ouverture de pourriture au-dessous du sein et de la mamelle gauche ; que cette ouverture
