Page:Chapais - Jean Talon, intendant de la Nouvelle-France (1665-1672), 1904.djvu/13

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
xiv
ARCHIVES ET OUVRAGES CONSULTÉS

M. Édouard Richard a analysée dans son supplément au rapport de l’archiviste fédéral pour 1899. On y trouve aussi la grande collection intitulée Canada, correspondance générale, que M. Marmette a cataloguée, et la série des Ordres du roi ou des expéditions concernant les colonies, dont M. Richard a analysé 42 volumes. La Correspondance générale contient surtout les lettres et documents envoyés du Canada aux ministres, à Paris, par les gouverneurs, les intendants et les autres officiers publics de la colonie ; les Ordres du roi contiennent principalement les instructions et la correspondance expédiées par les ministres aux fonctionnaires coloniaux.

Archives fédérales, Ottawa. — Elles constituent déjà un dépôt considérable, et possèdent une copie de la collection Canada, correspondance générale, faite à Paris d’après le catalogue Marmette, ainsi que quelques volumes de la collection Moreau de St-Méry et des ordres du roi. Ces archives relèvent du ministère de l’agriculture.

Archives provinciales, Québec. — Elles contiennent plusieurs collections précieuses, entre autres : les Ordonnances des intendants, les Insinuations du Conseil Supérieur, les Édits arrêts, déclarations et commissions de Sa Majesté, les Registres, plumitifs ou jugements du Conseil Supérieur[1], les Registres d’intendance. Elles possèdent trente-cinq volumes de manuscrits relatifs à l’histoire du Canada, divisés en trois séries. Ce sont des copies de documents qui se trouvent dans les archives des colonies et de la guerre, à Paris. Ces volumes couvrent le même terrain que la Correspondance générale mentionnée précédemment, et ils sont beaucoup moins complets. Cependant, ils ne laissent pas que d’avoir une grande utilité pour le chercheur. Lorsque les pièces dont nous avions besoin se rencontraient dans cette collection, nous nous en sommes servi. Dans les autres cas nous avons eu recours à la collection d’Ottawa. Ces trente-cinq volumes portent pour titre général : Manuscrits relatifs à l’histoire de la Nouvelle-France.

  1. — Une partie de ces registres, jusqu’à 1717, a été imprimée par le gouvernement provincial, en six gros volumes, sous le titre de Jugements et délibérations du Conseil Souverain de Québec.