Page:Champollion - Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, planches, 1824.djvu/20

Cette page a été validée par deux contributeurs.
135. 
Ⲕⲗⲉⲟⲡⲁⲧⲣⲁ, Cléopâtre ; nom de la reine sœur et femme d’Évergète II, et veuve de Philométor.
136. 
Ⲕⲗⲉⲟⲡⲧⲣⲁ, Cléopâtre, fille de la précédente, et seconde femme d’Évergète II.
137 a et b
Le roi, dieu… approuvé par Phtah, image vivante d’Amon-ra…, fils du Soleil, ⲠⲧⲖⲟⲙⲏⲥ ⲉⲧⲟ ⲀⲖⲕⲥⲧⲣⲥ, Ptolémée Alexandre, toujours vivant, chéri de Phtah ; légende royale de Ptolémée Alexandre Ier, surnommé aussi Philométor II.
138. 
Ⲕⲗⲉⲟⲡⲁⲧⲣⲁ, Ⲕⲗⲉⲟⲡⲧⲣⲁ, Cléopâtre, fille de Ptolémée Aulète.
139-139 a
ⲠⲧⲖⲟⲙⲏⲥ ⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩⲕⲏⲥⲣⲥ, Ptolémée Néocésar, toujours vivant, chéri de Phtah et d’Isis, ou bien chéri d’Amman et d’Isis, comme porte le second cartouche : légende de Ptolémée Césarion, fils de Cléopâtre et de Jules César.


§. IV. Souverains romains.


140. 
Le roi, Ⲁⲟⲧⲟⲕⲣⲧⲟⲣ, empereur, fils du Soleil, Ⲕⲁⲓⲥⲁⲣⲥ (Καισαρος pour Καισαρ) César : légende de l’empereur César Auguste.
141. 
Ⲛⲏⲃ-ⲧⲟ-Ⲁⲟⲧⲕⲣⲧⲣ-ⲣⲏ-ⲥⲓ-Ⲧⲃⲣⲓⲥ-ⲕⲁⲓⲥⲣⲥ. Le seigneur du monde, l’empereur, enfant du Soleil, Tibère César, toujours vivant : légende de l’empereur Tibère.
142. 
Ⲁⲟⲧⲕⲣⲧⲣ-ⲕⲁⲓⲥ, L’empereur Caïus, toujours vivant, chéri de Phtah et d’Isis : légende de l’empereur Caïus Caligula.