Page:Champollion - Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, 1824.djvu/152

Cette page a été validée par deux contributeurs.
( 118 )
Ϥⲧⲏⲛⲣⲏ Ftép-an-Rè L’éprouvé par le Soleil n.o 338.
Ϥⲧⲏⲛⲁⲙⲛ Ftêp-an-Amon L’éprouvé par Amon n.o 339.
Ϥⲧⲏⲛⲏⲧϩ Ftêp-an-Ptah L’éprouvé par Phthah n.o 340.
Ϥⲧⲏⲛⲧϩ Ftêp-Ptah L’éprouvé par Phthah n.o 340.
Ϥⲧⲏⲛⲥⲧⲏ Ftêp-Saté L’éprouvé par Saté n.o 344.
Ϥⲧⲏⲛ(ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ) Ftêp-an-Ousiré L’éprouvé par Osiris n.o 341.
Ϥⲧⲏⲛ(ⲏⲥⲉ) Ftêp-an-Isé L’éprouvé par Isis n.o 342.
Ϥⲧⲏⲛⲁⲛⲡⲱ Ftêp-an-Anébô L’éprouvé par Anubis n.o 343.


Le nom du dieu Phtha se montre encore comme partie constitutive d’un nom propre d’enfant mâle, sculpté sur une stèle de M. Thédenat ; ce nom gravé au Tab. gén. n.o 192, se lit ⲡⲧϩϫⲣ, Ptahdjèr ou Ptahdjor, et signifie Phtha le puissant ou le puissant par Phtha.

Une autre stèle funéraire de la collection de M. Durand, offre le nom propre d’homme Ⲟⲥⲣⲧⲥⲏ Osertasen ou Osortasen, dans la composition duquel nous reconnaissons les trois premiers signes du nom phonétique d’Osiris. La comparaison que j’ai faite de plusieurs noms propres égyptiens, tels que Senosor et Osoroeris mentionnés dans un texte grec, avec les noms écrits en lettres égyptiennes démotiques dans un texte égyptien correspondant au texte grec[1], ne me permet plus de douter que le nom phonétique d’Osiris et son nom symbolique ne se prononçassent tous deux Osiri, et en composition Osor. Le nom Senosor,

  1. Account of some recent discoveries &c. ; by Thomas Young, Appendix, pag. 146, et pag. 126 et 128.