Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| « Amset | Sis | Soumants | Kebhsniv |
| « Dirigez-vous vers | |||
| le Midi | le Nord | l’Occident | l’Orient |
| « d i t e s a u x d i e u x d u M i d i |
« d i t e s a u x d i e u x d u N o r d |
« d i t e s a u x d i e u x d e l’ O c c i d e n t |
« d i t e s a u x d i e u x d e l’ O r i e n t |
| « que Hôrus, fils d’Isis et d’Osiris, s’est coiffé du Pschent, que le roi Rhamsès s’est coiffé du Pschent. » | |||
Il en résulte clairement que les quatre oiseaux représentent les quatre enfants d’Osiris : Amset, Sis, etc., génies des quatre points cardinaux, vers lesquels on les prie de se diriger pour annoncer aussi au monde entier qu’à l’exemple du dieu Hôrus, le roi Rhamsès-Méiamoun vient de mettre sur sa tête la couronne emblème de la domination sur les régions supérieures et inférieures. Cette couronne se nommait Pschent ; c’est celle que porte ici, en effet, et pour la première fois, le roi debout et devant lequel se
