ou portique couvert qui, de ce joli petit édifice, conduit au grand temple, est de l’époque des empereurs ; ce qu’il y a de sculpté l’a été sous les règnes d’Auguste, de Tibère et de Claude.
Le premier pylone est du temps de Ptolémée-Philométor, qui a encastré dans ce pylone un propylon dédié à Isis par le Pharaon Nectanèbe, et l’existence de ce propylon prouve qu’avant le grand temple d’Isis actuel il en existait déjà un autre sur le même emplacement, lequel aura été détruit par les Perses de Darius-Ochus. Cela explique les débris de sculpture plus anciens employés dans les colonnes du pronaos actuel du grand temple.
C’est Ptolémée-Philadelphe qui a construit le sanctuaire et les salles adjacentes de ce monument. Le pronaos est d’Évergète II, et le second pylone, de Ptolémée-Philométor. Les sculptures et bas-reliefs extérieurs de tout l’édifice ont été exécutés sous Auguste et Tibère.
Entre les deux pylones du grand temple d’Isis, il existe à droite et à gauche deux beaux édifices d’un genre particulier. Celui de gauche est un temple périptère, dédié à Hathôr et à la délivrance d’Isis qui vient d’enfanter Horus. La plus ancienne partie de ce temple est de Ptolémée Épiphane ou de son fils Évergète II. Les bas-reliefs extérieurs sont du règne d’Auguste et de Tibère.
