Page:Champlain - Oeuvres de Champlain publiées sous le patronage de l'Université Laval, Tome 3, 1870.djvu/53

Cette page n’a pas encore été corrigée

A Logis du iïeur de Mons. B Maifon publique où l’on paffoit le temps durant la pluie. C Le magafin. D Logement des iuifles. E La forge. F Logement des charpentiers. G Le puis. H Le four où l’on faifoit le pain. I La cuifine. L Iardinages. M Autres Iardins. N La place où au milieu y a vn arbre. O Palifl’ade. P Logis des fieurs d’Oruille, Champlain & Chandoré. Q_ Logis du fieur Boulay, & autres artifans. R Logis où logeoient les fieurs de Geneltou, Sourin & autres artifans. T Logis des fieurs de Beaumont, la Motte Bourioli & Fougeray. V Logement de noftre curé. X Autres iardinages. Y La riuiere qui entoure l’ifle. p. 176.