A Le lieu où les vaiffeaux mouillent l’ancre.
B Vne petite riuiere (i) qui affeche de balle mer.
C Les lieux où les fauuages ca-
bannent (2).
Les chifres montrent les brajfes d’eau. D Vne baffe à l’entrée du
port (3).
E Vne petite ille couuerte de
bois.
F Le Cap de la Héue (4).
G Vne baye où il y a quantité
d’illes couuertes de bois.
H Vne riuiere qui va dans les
terres 6. ou 7, lieuës, auec
peu d’eau.
I Vn eftang proche de la mer.
(1) La petite rivière de Cbacbippè, ou simplement La Petite-Rivière. Quelques auteurs ont étendu ce nom au port lui-même, et, d’après une lettre du P. Bîard, La Hève aurait encore été appelé port Saint-Jean. — (2) Cette lettre C manque dans la carte ; mais le dessin des cabanes y supplée. — (3) La lettre D manque ; mais la basse est suffisamment reconnaissable. — (4) Cette lettre, dont le graveur a fait un E, doit être à la pointe de l’île la plus avancée du côté du large, au moins suivant la tradition ; mais, comme l’auteur place le port de la Hève à l’entrée de la Petite-Rivière, il semble que ce qu’il appelle cap La Hève est la pointe la plus rapprochée de l’entrée de ce port. p. 156.
