2
Les Voyages de Champlain.
eft au commerce, & principalement celuy qui fe faiét fur la mer. De là vient le grand foulagement du peuple, l’opulence & l’ornement des republiques. C’eft ce qui a eileué l’ancienne Rome à la Seigneurie & domination de tout le monde. Les Vénitiens à vne grandeur efgale à celle des puiiTans Roys. De tout temps il a fait foifonner en richefies les villes maritimes, dont Alexandrie & Tyr font fi célébrés : & vne infinité d’autres, lefquelles remplirent le profond des terres après que les nations eftrangeres leur ont envoyé ce qu’elles ont de beau & de fingulier. C’eft pourquoy plufieurs Princes fe font efforcez de trouuer par le Nort, le chemin de la Chine, afin de faciliter le commerce auec les Orientaux, efperans que cefte route feroit plus brieue & moins perilleufe.
En l’an 1496. le Roy d’Angleterre commit à cefte recherche Iean Chabot(i) & Sebaftien fon fils. Enuiron le mefme temps Dom Emanuel Roy de Portugal y enuoya Gafpar Cortereal, qui retourna fans auoir trouué ce qu’il pretendoit : & l’année d’aprés reprenant les mefmes erres, ils mourut en l’entreprife, comme fit Michel fon frere qui la continuoit obftinément. Es années 1534. & 1535. Iacques Quartier (2) eut pareille commiflion du Roy François I. (1) La commission fut donnée nommément à Jean Cabot et à ses fi !s Louis, Sébastien et Sanche, et à leurs héritiers et ayans cause : « DtkBis nebis Uanni Csbou avi « Venetiarum, Ludwica, Sebajïiam & Sanch filiis diéti Ioannis, iy arum ac etjuftibet « eorum bæredibus ac depulai’u... a (Mémoires des Commissaires, t. h, p. 409 ). Cette commission est datée du J mars de la onzième année du règne de Henri VIL Or Henri fut couronné le 30 octobre 1485. La commission est donc du 5 mars 1496, suivant le style nouveau, et 1495 suivant l’ancien style, Pâques tombant cette année le Ier avril.
(2) L’auteur, dans la relation de son voyage de 1603, écrit Jacques Cartier. Il semble que, dans celle-ci, il ait adopté l’orthographe de Lescarbot ; cependant le capitaine malouin signait Cartier, comme en font foi les registres de Saint-Malo. 150
