nous rencontraſmes vne troupe de ſauuages qui eſtoient cabannez du coſté du Su, preſque au milieu du chemin de Tadouſac à Gachepay. Leur Sagamo qui les menoit s’appelle Armouchides, qui eſt tenu pour l’vn des plus aduiſez & hardis qui ſoit entre les ſauuages. Il s’en alloit à Tadouſac pour troquer des fleſches, & chairs d’orignac, qu’ils ont pour des caſtors & martres des autres ſauuages Montaignes, Eſtechemains & Algoumequins.
Le 15. iour dudid mois, nous arriuaſmes à Gachepay, qui eſt dans vne baye, comme a vne lieue & demye du coſté du Nort[1] ; laquelle baye contient quelque ſept ou huict lieuës de long, & à ſon entrée quatre lieuës de large. Il y a vne riuiere qui va quelques trente lieuës dans les terres ; puis nous viſmes vne autre baye, que l’on appelle la Baye des Moluës[2], laquelle peut tenir quelques trois lieuës de long, autant de large à ſon entrée. De là l’on vient à l’Iſle Percée, qui eſt comme vn rocher fort haut, eſleuée des deux coſtez, où il y a vn trou par où les chaloupes & baſteaux peuuent paſſer de haute mer ; & de baſſe mer, l’on peut aller de la grand’terre à laditte iſle, qui n’en eſt qu’à quelques quatre ou cinq cens pas. Plus il y a vne autre iſle, comme au ſueſt de l’iſle Percée enuiron vne lieuë, qui s’appelle l’iſle de Bonne-aduenture, & peut tenir de long vne demye lieuë. Tous ceſdits lieux de Gachepay, Baye
- ↑ C’est-à-dire, comme à une lieue et demie du côté du nord de la baie.
- ↑ Cette baie est au sud de celle de Gaspé ; on l’appelle aujourd’hui la Malbaie. Ce mot paraît être une corruption de l’expression anglaise Molue Bay. Dès 1545, Jean Alphonse parle de la baie des Molues et de toute cette côte, comme d’un lieu fréquenté depuis longues années pour l’abondance et l’excellente qualité de la pêche. « Et ſe eſt le poiſſon, dit-il, bien meilleur que celui de la dicte terre neuſue. » (Cosmogr. univ.)
