quel, ils paſſent cinq autres ſaults, diſtans du premier au dernier quelque vingt-cinq ou trente lieuës[1], dont il y en a trois où ils portent leurs canots pour les paſſer, & les autres deux, il ne les font que traiſner dedans l’eau, d’autant que le cours n’y eſt ſi fort ne mauuais comme aux autres. De tous ces ſaults, aucun n’eſt ſi difficile à paſſer, comme celuy que nous auons veu. Et puis ils viennent dedans vn lac[2] qui peut tenir quelques 80. lieuës de long, où il y a quantité d’iſles ; & que au bout d’iceluy l’eau y eſt ſalubre & l’hyuer doux. A la fin dudict lac, ils paſſent vn ſault[3] qui eſft quelque peu éleué, où il y a peu d’eau, laquelle deſcend. Là, ils portent leurs canots par terre enuiron vn quart de lieuë pour paſſer ce ſault ; de là entrent dans vn autre lac[4] qui peut tenir quelques ſoixante lieuës de long, & que l’eau en eſt fort ſalubre. Eſtant à la fin ils viennent à vn deſtroict[5] qui contient deux lieuës de large, & va aſſez auant dans les terres. Qu’ils n’auoient point paſſé plus outre, & n’auoient veu la fin d’vn lac[6] qui eſt à quelques quinze ou ſeize lieuës d’où ils ſont eſté, ny que ceux qui leur auoient dict euſſent veu homme qui le l’euſt veu ; d’autant qu’il eſt ſi grand, qu’ils ne ſe hazarderont pas de ſe mettre au large, de peur que quelque tourmente ou coup de vent ne les ſurprinſt. Diſent qu’en eſté le ſoleil ſe
- ↑ Depuis le rapide aux Citrons, ou les rapides Plats, jusqu’aux Gallots, il y a en effet cinq rapides ; mais cette distance de vingt-cinq à trente lieues doit s’entendre de tout le trajet jusqu’au lac Ontario.
- ↑ Le lac des Entouhoronons, ou Ontario.
- ↑ La chute de Niagara.
- ↑ Le lac Erié, ou des Eriehronons (nation du Chat).
- ↑ La rivière du Détroit, qui est une partie du Saint-Laurent.
- ↑ Le lac Huron, ou mer Douce.
