Page:Champlain - Oeuvres de Champlain publiées sous le patronage de l'Université Laval, Tome 2, 1870.djvu/44

Cette page a été validée par deux contributeurs.

quelle vient ioindre d’vn coſté ſur le bord de la grande riuiere, & l’autre ſur le bord de la riuiere des Iroquois, & leurs canots arrangez les vns contre les autres ſur le bord pour pouuoir promptement fuyr, ſi d’aduenture ils ſont ſurprins des Iroquois : car leur fortereſſe eſt couuerte d’eſcorces de cheſnes, & ne leur ſert que pour auoir le temps de s’embarquer.

Nous fuſmes dans la riuiere des Iroquois quelques cinq ou ſix lieuës[1] & ne peuſmes paſſer plus outre auec noſtre barque, à cauſe du grand cours d’eau qui deſcend, & auſſi que l’on ne peut aller par terre, & tirer la barque, pour la quantité d’arbres qui ſont ſur le bord. Voyans ne pouuoir aduancer dauantage, nous prinſmes noſtre eſquif, pour veoir ſi le courant eſtoit plus adoucy ; mais, allant à quelques deux lieuës, il eſtoit encores plus fort, & ne peuſmes aduancer plus auant. Ne pouuant faire autre choſe, nous nous en retournaſ en notre barque. Toute ceſte riuiere eſt large de quelques trois à quatre cens pas, fort ſaine. Nous y veiſmes cinq iſles, diſtantes les vnes des autres d’vn quart ou demye lieuë ou d’vne lieuë au plus, vne deſquelles contient vne lieuë, qui eſt la plus proche ; & les autres ſont fort petites. Toutes ces terres ſont couuertes d’arbres, & terres baſſes comme celles que i’auois veuës auparauant ; mais il y a plus de ſapins & de cyprez qu’aux autres lieux. La terre ne laiſſe d’y eſtre bonne, bien qu’elle ſoit quelque peu ſablonneuſe. Ceſte riuiere va comme au Sorouet[2].

  1. Champlain aurait donc, dès cette année 1603, remonté la rivière de Chambly jusqu’au-delà de l’endroit où l’on a construit la dame de Saint-Ours, laquelle a fait disparaître les rapides que Champlain trouva plus haut.
  2. Il faudrait : comme au Sud.