Page:Chamfort - Maximes, Pensées, Caractères et Anecdotes, 1796, éd. Ginguené.djvu/221

Cette page a été validée par deux contributeurs.
157
et anecdotes.

dans les individus, les friponneries, &c. tout devient divertissant, & on conserve sa santé.

Ce n’est qu’avec beaucoup de peine disait M… qu’un homme de mérite se soutient dans le monde sans l’appui d’un nom, d’un rang, d’une fortune : l’homme qui a ces avantages y est au contraire soutenu comme malgré lui-même. Il y a entre ces deux hommes la différence qu’il y a du Scaphandre au Nageur.

M… me disait : J’ai renoncé à l’amitié de deux hommes, l’un parce qu’il ne m’a jamais parlé de lui, l’autre parce qu’il ne m’a jamais parlé de moi.

On demandait au même pourquoi les Gouverneurs de Province avaient plus de faste que le Roi ; c’est, dit-il, que les Comédiens de campagne chargent plus que ceux de Paris.

Un Prédicateur de la Ligue avait pris pour texte de son sermon : Eripe nos, Domine, à luto fæcis[1], qu’il traduisait ainsi : Seigneur, débourbonnez-nous.

M…, Intendant de Province, homme fort ridicule, avait plusieurs personnes dans son sallon, tandis qu’il était dans son cabinet dont la porte était ouverte. Il prend un air affairé, & tenant des papiers

  1. Cf. Ancien Testament (Vulgate), Psaumes Ps 69(68), 15 : Eripe me de luto fæcis ut non infigar (Tire-moi du bourbier, que je ne m’enfonce). (Note wiki)