-lî OEUVRES
Au reste , ma preuve contre Voltaire est ce vers même de Racine , dans lequel suis-je pas votre Jrère n'est assurément pas désagréable , et n'a été critiqué par personne.
O bonlé , qui m'assure autant qu'elle m'honore !
Et ailleurs: En les perdant , j'ai cru vous assurer vous même.
Dans le premier exemple, le mot assurer doit signifier rassurer ^ faire perche la crainte que Von avait; et dans ce sens, on l'emploie encore, quoique rarement. Ainsi l'on dît : fai'ais peur , Jiiais cela m'a A ssuRiî Vhabilude de voir le danger assure le soldat {*). Mais dans le second vers, ce même mot ne saurait avoir aucun sens; car il doit si- gnifier visiblement, \ous mettre liors de tout péril, de tout danger, comme quand Assuérus dit :
Mais plus la récompense est grande et glorieuse ,
Plus j'assure ma vie.
Ce qui s'entend. Mais de ce qu'on peut dire , assurer la vie de quelqu'un, ce n'est pas une rai- son pour pouvoir dire aussi assurer quelqu'un ,
( * ) Dict. de l'Àcad.
�� �
