Page:Chamfort - Œuvres complètes éd. Auguis t5.djvu/62

Cette page n’a pas encore été corrigée

58 OEUVRES

qui se trouvent dans le même vers. C'est là ce qui fait la beauté de ce vers de Virgile :

Te , venientc tlie, te, decedenle, caiiebat.

Quelques taches légères s'aperçoivent pourtant dans es beau morceau. Les critiques ressemblent à ceux qui examinent de grands tableaux d'his- toire , une loupe à la main. Les défauts qu'ils aperçoivent au moyen de leur vue artificielle , dis- paraissent lorsqu'on examine l'ensemble du ta- bleau , mais n'en sont pas moins des défauts. Au reste , cette loupe est plus nécessaire pour Racine que pour tout autre ; et puisque nous avons tant fait que de nous en servir , profitons-en pour dé- couvrir encore quelques petites imperfections.

��Crojez-inoi, chère EsiUer , ce sceptre , cet empire , Et ces profonds respects que la terreur inspire, A leur pompeux éclat mêlent peu de douceur. Et fatiguent souvent leur triste possesseur.

11 y a ici une petite faute , parce que des trois nominatifs qui régissent la même phrase, il y en a un rpii ne peut point la régir. Dégageons ces vers de la tournure poétique , et nous aurons , ce sceptre , cet empire et ces pro/omls respects fa- tiguent leur possesseur. On conçoit bien \q, posses- seur d'un sceptre, cVuil empire., mais non pas \e possesseur de respects. On est V objet de profonds

�� �