46 ŒUVRES
Les poètes se rencontrent tous les jours; et il' y a grande apparence que Segrais n'a pas plus co- pié Malherbe, que Racine n'a copié l'un et l'autre.
Le vers suivant est d'une grande force , et ren- ferme le mot regorger ^ dans une acception que le style noble admet rarement.
On verra
Le sang de vos sujets regorger jusqu'à vous.
La phrase est parfaitement graumiaticale , le verbe regorger est un verbe neutre , et se cons- truit aussi avec le régime simple. Ainsi on peut dire: Ces masses de pierres jetées dans ce bassin ont /ait regorger Veau(^y Cependant le mot regor- ger s'emploie plus souvent au figuré , et alors il exige im régime composé. Ainsi, on dit : regorger d'or^ regorger de sang. En poésie, on a recours le plus souvent aux sens figurés des mots pour les ennoblir ; ici , au contraire. Racine rétablit le sens propre d'un mot peu usité, et sait encore par- là lui donner plus de force. C'est que Racine, outre son génie , avait une parfaite connaissance de sa langue, étude trop négligée par les jeunes littéra- teurs.
Ilydaspe dit à Aman :
L'heureux Aman a-l-il quelques secrets ennuis ?
f) Dict. de l'Acad.
�� �
