L’Amour, porté par des Faunes sur un trône de fleurs, entre en triomphe sur la scène, accompagné d’une troupe d’amours, de bergers et de bergères, qui célèbrent, par leurs danses, la victoire de ce dieu.
La grotte s’ouvre aux ordres de l’Amour. On y voit Endimion endormi. Le silence, le mystère et les songes l’environnent.
Les songes forment des danses d’enchantement. Un pas de deux amans que l’Amour enchaîne et que le mystère couronne, peint à Endimion la gloire qui lui est destinée.
Diane survient à son approche : toute la troupe se retire ; et les amours se cachent dans les environs. Diane touche Endimion de son arc ; il s’éveille ; il court avec empressement à la déesse, qui, dans un pas de deux, exprime toute sa tendresse et annonce le rang glorieux auquel elle va l’élever.
