94 OEUVRES
��FABLE XII.
V. S.^Tantùt on les eut vus côte à côte nager.
Ce vers et les deux suivans sont d'une vérité pittoresque qui met la chose sous les yeux.
FABLE XIII.
V. i3. . . . Xowt'rtf^. ^lot de style burlesque, qui s'emploie, comme on lésait , pour louveteau.
\. 1-. J'en conviens; mais de quoi sert-elle, Avec des ennemis sans foi?
La Fontaine se met ici à côté d'une grande question , savoir jus- qu'à quel poiut la morale peut s'associer avec la politique.
FABLE XIV.
V. 1. Prouesse, action ait preux, vieux adjectif qui signifie, en stvle marotique , brave , vaillant.
FABLE XV.
V. 8. Depuis le temps de Thrace , etc. , n'est pas une tournure bien poétique ni bien française : cependant elle ne déplaît pas , parce qu'elle évite cette phrase : depuis le temps où nous étions ensemble dans la Thrace.
Fable xvi.
V. aj Assez hors de saison. C'est mon avis, et je ne
conçois pas pourquoi La Fontaine s'est donné la peine de rimer cette historiette assez médiocre.
FABLE XVII.
V. ig. Ce que je vous dislà , on le dit à bien d'autres :
La Fontaine , avec sa délicatesse ordinaire, indique les trailans d'aiois , tourne court bien vite, comme s'il se tirait d'un mauvais ras»
�� �
