LA BIBLIOTHÈQUE DE PROSPER MÉRIMÉE 459
11 me semble qu'on pourrait expliquer sangles lâches, comme celles de gens qui marchent et qui ne sont pas encore préparés au combat. Observe/ que le Cid ajoute : ils portent des chausses, nous nous axons des housseaux sur des chausses. En un mot, je crois que le sens est : l'ennemi n'est pas en tenue de bataille ; ils sont en marche et mal préparés, nous en aurons bon marché.
« Vous voyez Monsieur que je fais la guerre aux mots et que je ne vous épargne pas. Je trouve qu'il est infini- ment plus aisé et plus court de vous faire mes critiques que de vous dire le bien que je pense de votre travail. Il faudrait faire un volume pour cela. Cependant je ne puis m'empêcher de vous dire que vous m'avez converti sur l'âge du poème. Je le crovais plus moderne, mais il n'y a pas à contester après vos remarques sur l'absence des armoiries, sur la rudesse des mœurs, l'infériorité du rôle de la femme, etc. Tout cela est sans réplique. Au reste, Monsieur, toute votre introduction est un modèle de discussion critique. Il est impossible de raisonner plus juste, et de donner à la raison une forme plus intéres- sante et plus aimable.
« Veuillez agréer, cher Monsieur, avec tous mes remer- ciements, l'expression de mes sentiments dévoués.
« P r Mérimée. « Jeudi, 18 février [1858]. »
18. Disputation de Vasne contre frère Anselme Turmeda, sur la nature et la noblesse des animaux, faite et ordon- née par ledit frère Anselme en la cité de Tlumics, l'an 1417. — -A Lyon, chez Jaunie jaqui, en la rue Thomassin '.
1. Cf. Lettre à Clerc de Landresse, dans Lettres inédites de P. Mérimée,
p. 212. et la notice ib.. p. 247-8. Le titre de cet ouvrage a paru en lac-
