Page:Cham - Albums du Charivari, Vol. 2.djvu/241

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Pourquoi n’enverrait-on pas au camp de Châlons des jeunes diplomates qui s’exerceraient à s’interposer entre des armées belligérantes ?

(Traduit du lapin) — Pour lui c’est fini ; pour moi ça commence ! et pas de puissance médiatrice pour me tirer de là !

Le camp de Châlons amenant le tambour-major à déplorer ce que la nature a fait pour lui.

— Tu es censé l’ennemi.

— Toi la France alors ? Comme elle est généreuse, tu vas me payer la goutte.