Page:Chailley-Bert - L’Inde britannique.djvu/22

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Après lui, il y a encore plusieurs centaines de personnes à qui je suis redevable : Anglais et Indiens, personnages de tout rang, fonctionnaires de tout grade, en activité ou en retraite, officiers de l’armée, agents politiques, agents techniques, professeurs et savants, sédentaires et voyageurs ; leur hospitalité, leur savoir, leurs documents, leurs conseils, ils m’ont tout offert et j’ai tout accepté ; et je ne puis, tant ils sont, leur envoyer ici qu’un remerciement collectif.

Je souhaite que ce livre soit digne de tant de collaborateurs bienveillants et du grand Parti Colonial français pour qui j’ai voulu l’écrire et à qui je le dédie.

J. C.

Sables-d’Olonne, octobre 1909.




NOTE


Les mots Inde Britannique qui, dans le titre de l’ouvrage, désignent tout l’Empire des Indes, sont employés avec un sens plus restreint dans le corps même de l’ouvrage, où ils désignent l’Inde administrée directement par les autorités britanniques, à l’exclusion de la partie de l’Inde qui est demeurée sous l’administration des Princes.