Page:Chézy - Théorie du sloka ou mètre héroïque sanskrit.djvu/24

10

THÉORIE

	1re pl. (6 p.)	2e pl. (5 p.)	3e pl. (5 p.)	4e pl. (1 p.)
Pieds admis.$\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$	–––	⌣––	–––	⌣–⌣
	–⌣–	–––	⌣–⌣
	⌣–⌣	⌣⌣⌣	–⌣⌣
	–⌣⌣	–⌣–	⌣––
	⌣––	–⌣⌣	––⌣
	––⌣
Pieds exclus.$\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right.$	⌣⌣–	⌣⌣–	⌣⌣–	tous, excepté ⌣–⌣
	⌣⌣⌣	⌣–⌣	–⌣–
		––⌣	⌣⌣⌣

Et c’est ce thème que, sous une forme commode pour la mémoire, nous avons renfermé tout entier dans le quatrain technique que voici :

॥ श्लोकरचनाविधिः ॥

प्रथमे द्वितिये स्थाने रः स्यान्नान्यत्र कर्हिचित् ।
द्वितिये नो नान्यत्रास्तु सस्तु त्यज्येत सर्व्वशः ॥१॥
द्वितिये मो नभौ रः स्युर्यस्थाने यदि मन्यसे ।
चतुर्थे त्वपि जान्नान्यां मात्रां लेखितुमर्हसि ॥२॥

Maintenant, pour mettre le lecteur en état d’appliquer cette théorie, nous pourrions joindre ici une