Page:Chézy - Théorie du sloka ou mètre héroïque sanskrit.djvu/23

Cette page a été validée par deux contributeurs.
9
DU SLOKA.

2o Le bacchique paraît être spécialement destiné à la seconde place, quoique les poètes les plus estimés, Kâlidâsa entre autres, lui substituent fréquemment le molosse, le tribraque, le dactyle et le crétique. Mais il faut avoir soin alors de faire alterner ces quatre derniers pieds avec le bacchique, dans la même stance, de manière que celui-ci en occupe soit le premier, soit le second vers ; ou bien il faut redoubler un même pied dans les deux vers également[4].

3o Le molosse, l’amphibraque, le dactyle, le bacchique et l’anti-bacchique, sont seuls destinés à la troisième place, dont l’anapeste, le tribraque et le crétique doivent être exclus avec la dernière rigueur.

4o Nul autre pied que l’amphibraque ne peut occuper la quatrième place. Cette règle est encore plus inviolable que celle qui regarde le dactyle, comme avant-dernier pied dans l’hexamètre latin.

Les règles précédentes, exprimées en signes métriques, donnent le thème général suivant ;