Page:Censorinus - Le Jour natal, trad Mangeart, 1843.djvu/114

Cette page n’a pas encore été corrigée

appelé, peut-être, parce qu'on nomme creperae les choses incertaines, et qu'on ne saurait dire si ce moment appartient au jour ou à la nuit. Vient ensuite le moment que nous nommons luminibus accensis, et que les anciens appelaient « prima face » ; puis le « concubium », instant de se coucher ; puis l'« intempesta nox », c'est-à-dire nuit avancée, moment où tout travail serait intempestif ; puis enfin l'instant appelé « ad mediam noctem », après quoi revient le « media nox ».