Page:Catalogue raisonné du Musée d’Archéologie et de Céramique.djvu/447

— 437 —

longtemps, dit-il, une fille de la ville de Ha-nyang qui avoit beaucoup de respect pour sa belle-mère ; la devant traiter, luy servit une poule qu’elle avoit bien apprestée ; mais à peine en eut-elle mangé qu’elle tomba roide morte ; la fille fut menée eu justice. On l’accuse, ou la condamne à la mort. Comme on l’allait exécuter, elle passa par hasard devant un grenadier ; on dit que, prenant une de ses branches, elle luy parla de la sorte : Si j’ay empoisonné ma belle-mère, que la fleur de cette branche meure ; mais si je suis innocente, qu’elle produise des fruits tout-à-l’heure ! A peine avoit-elle achevé sa prière, que cette branche parut chargée de grenades. Les habitants, pour conserver la mémoire de ce miracle, firent bastir une tour des deniers publics, et on la nomma xe-lsvrh&a, c’est-à-dire fleur de grenades » (Descr. géogr. de l’emp. de la Chine, p. 93). — On y voit plusieurs espèces de lexias qui se font remarquer par leur gros bec caractéristique. L’un des plus connus est le loseia eryzioora de la Chine, qui ne serait autre que Yemberùa ealfat de l’Ile-de-France, dont Linné, 1, p. 350 et 887, et Buffun, in-è*, 111. p. 403, et IV, p. 371, auraient {ait*à tort deux espèces différentes. C’est aussi l’oiseau appelé par d’autres moineau de Java ou de Batavia. Mauduyt, dans l’Ornithologie de l’enegcl. méthod., t. U, p. 293, le décrit sous le nom de gros bec cendré de la Chine, et il en donne une mauvaise gravure pl. 147, fig. 3 ; il y en a une meilleure dans Desmurs, t. III, pl. 26, n° 1, sous le nom iepadda de la Chine. Padda set en langue chinoise le nom du ris contenu dans son épi, et on l’a appliqué à ce gros bec, qui se nourrit du riz qu’il égrène. — Un oiseau non moins répandu est le merle, connu dans l’Inde sous le nom de ntinor on mine, dans les lies de Sumatra et de Java sous le nom de maynoa. Cest l’oiseau figuré par Mauduyt dans 1 ’Enc. méthode, U, p. 172, pl 189, fig. 2, sous le nom de maynate des Inde», ainsi que par Vieillot, 30* liv., p. 144, pl. 95, et c’pst aussi le même que celui figuré par Dumoat de Sainte-Croix, Dut. des se. nat, pl. 30, n<> 2, sous le nom de mainate de Java. Dans la nomenclature linnéenne, il a reçu le nom de gracula religions, parce qu’une femme musulmane de Java se refusa par scrupule religieux à en laisser peindre un qu’elle nourrissait en captivité. — Une autre espèce voisine est le merle huppé de la China, décrit par Bnfint, HI, p. 361, iu-4» ; Mauduyt, Enclycl. méthod., U, p, 306 ; l’abbé Crmèsr, Desat.. de ta China, IV, p. 172. et qui a reçu de Un né, L p. 397, k nom de gracaia crietatellu. — A côté se trouve le petit merle huppé de la Chine» décrié par Bnf on, 111, p. 318, inr4«, et Mauduyt, Eneyd. méthod., li, p. 266. — Ou. ne saurait s’empêcher de citer ici de charmants alcyons perchés au-dessus de nénuphars dent lu vert feuillage et les fleurs d’un beau rouge n’eut