Page:Carroll - The Nursery - Alice, 1889.djvu/22

Cette page n’a pas encore été corrigée

de droite et de gauche, et vous le verrez bientôt trembler), parce qu’il pense que la Duchesse voudra lui faire couper la tête pour le punir. C’était ce que la Reine de Cœur avait l’habitude de faire quand elle était en colère contre les gens (vous verrez bientôt une image d’elle) : du moins, elle avait l’habitude d’ordonner que leur tête soit coupée, et elle croyait à chaque fois que c’était chose faite, bien qu’on ne le faisait jamais pour de vrai.

Ainsi donc, quand le lapin blanc s’éloigna en courant, Alice eut envie de voir ce qui lui arriverait ; alors elle lui courut après et elle courut, elle courut, jusqu’à ce qu’elle dégringole tout droit dans le terrier du lapin.

Alors elle fit une chute vraiment très longue. Elle tombait, tombait, tombait, jusqu’à ce qu’elle commence à se demander si elle allait traverser le monde de part en part et sortir de l’autre côté !

C’était tout comme un puits très profond : seulement il n’y avait pas d’eau dedans. Si quelqu’un faisait vraiment une chute comme celle-là, cela le tuerait surement : mais vous savez que l’on ne se fait pas très mal en tombant dans un rêve, parce que, tout le temps que vous croyez être en train de tomber, vous êtes en réalité allongé quelque part, sain et sauf, profondément endormi !