Page:Carroll - The Nursery - Alice, 1889.djvu/21

Cette page n’a pas encore été corrigée


N’était-ce pas une chose amusante ? Avez-vous jamais vu un lapin avec une montre et une poche pour la ranger ? Bien entendu, quand un lapin a une montre, il doit avoir une poche pour l’y mettre : il ne la porterait jamais dans sa bouche — et il a parfois besoin de ses mains pour courir.

N’a-t-il pas de jolis yeux roses (je pense que tous les lapins blancs ont les yeux roses) ; et des oreilles roses ; et une belle veste brune ; et vous pouvez entrevoir un mouchoir rouge dépassant de la poche de sa veste ; avec sa cravate bleue et son gilet jaune, il est vraiment très joliment habillé.

« Oh mon Dieu, mon Dieu ! » dit le lapin. « Je vais être en retard ! » va-t-il être en retard, je me le demande. Eh bien, voyez-vous, il doit rendre visite à la Duchesse (vous verrez bientôt une image de la Duchesse assise dans sa cuisine) : et la Duchesse était une vieille femme colérique : le lapin savait bien qu’elle serait très en colère s’il la faisait attendre. La pauvre créature était donc aussi effrayée qu’on peut l’être (ne voyez-vous pas comme il tremble ? secouez un peu le livre,