naliers des villes et des campagnes, qui songez à embrasser le noble métier d’agriculteur, venez vous établir dans l’Abitibi, au milieu de compatriotes qui seront heureux de vous recevoir. N’allez pas vous disperser au loin, éparpillant ainsi des forces qui ont besoin d’être groupées dans le moment.
En venant travailler au développement d’un petit coin de l’Abitibi, vous travaillez au développement de notre belle province de Québec, vous accomplissez une œuvre patriotique et nationale ; vous le comprendrez en lisant ces belles paroles de Sir Georges-Étienne Cartier :
« La population ne suffit pas à constituer une nationalité, il lui faut encore l’élément territorial. La race, la langue, l’éducation et les mœurs forment ce que j’appelle un élément personnel national. Mais cet élément devra périr s’il n’est pas accompagné de l’élément territorial. L’expérience démontre que pour le maintien et la permanence de toute nationalité, il faut l’union intime et indissoluble de l’individu avec le sol.
« Canadiens-Français, n’oublions pas que, si nous voulons assurer notre existence nationale, il faut nous cramponner à la terre. Il faut que chacun de nous fasse tout en son pouvoir pour conserver son patrimoine territorial. Celui qui n’en a point doit employer le fruit de son travail à l’acquisition d’une partie de notre sol, si minime qu’elle soit. Car il faut laisser à nos enfants non seulement le sang et la langue de nos ancêtres, mais encore la propriété du sol. » (21 oct. 1855).
Bureau d’immigration et de colonisation et agence
de mines, de pêche et de chasse du gouvernement
de la province de Québec, 82 rue
St-Antoine, Montréal, Canada.
Pour Immigration et Mines, comprenant le placement gratuit de domestiques et de valets de ferme ; l’émission des certificats de mineurs ; de permis d’exploration minière et toutes informations relatives aux sujets ci-dessus, prière de s’adresser à
(L’immigrant est certain de trouver promptement ici, à son arrivée, des emplois avantageux sur les fermes et dans les familles.)
Pour la Colonisation, Pêche et Chasse, comprenant les informations générales sur les régions de colonisation ; l’obtention de facilités
