d’une chute, une petite roche platte sur laquelle on fait portage. Un R. P. Jesuitte, y passant (420) autrefois, y oublia une boeste d’allumette qu’il portoit pour faire du feu, ce qui a donné aux voiageurs ce nom a cet endroit ; avec la différence que j’ay remarquée cy-dessus, je passé donc par les grandes, et arrivé au portage qui est fort beau, aiant 300 pas de long, où tout le monde porta canots vivres et bagages. Nous nous rembarquâmes ensuite et vînmes camper a l’entrée de la rivière creuse, après avoir traversé le lac des Allumettes, qui reçoit du costé du sud les eaux d’une petite rivière[1] qui s’y décharge, à la pointe de laquelle parurent quelques sauvages qui y battoient la quesse (caisse), portant un pavillon blanc. Le capitaine des guides que j’y avois envoié revient avec un presant de viande, qui estoit le subject de leur signal, mais il ne peut me rejoindre que la nuit suivante au lieu ou je m’estois campé, aiant esté même obligé de tirer quelques coups de fusil, pour scavoir l’endroit ou j’estois. Mon camp estoit dans le fond d’une anse[2] qui empeschoit d’en voir les feux. La sentinelle m’advertit a l’instent des coups qui se tiroient, et jugeant bien que ce ne pouvoit estre que luy que j’attendois, et d’ailleurs qu’il n’y avoit rien a crandre dans le lieu ou nous estions. Je luy fis repondre de quelques coups, au bruit desquels il nous joignit (240).
Le cinquiesme jour de may, nous partimes apres la messe pour nous rendre au portage du bout de la
