Page:Caron - Journal de l’expédition du chevalier de Troyes à la baie d’Hudson, en 1686.djvu/118

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 108 —

Un de leurs Navires retournant en cette année des ds. Rivieres occupées par Langlois, a fait prise d’une Caiche[1] chargée pour le cômerce desd. anglois, qu’il a amenée icy, et ou la compe. en poursuit la Confiscation par droit de represaille elle Estime, Monseigneur, que vous le trouverez bon.

Comme elle est dans une forte passion, d’appliquer tous ses soins, pour commencer divers cômerces, qu’elle est composée des principaux habitans, et que tous ceux de la Colonie seront receus a Entrer dans lad. Compe. ils prennent la liberté de vous representer, non seulement que les commis, et soubs fermiers de la ferme du pays, font commerce comme s’ils estoient habitans, mais encore qu’ils les ont menassez d’obtenir divers arrests, pour Establir de Nouveaux Bureaux, et avoir la faculté d’achepter pour de L’argent les castors, des mains de ceux qui retournent des bois, qui est un privilège d’habitant Comme le droit du fermier est, de les achepter tous pour des Lettres de Change.

Ce pays est pauvre et ne commence qu’a respirer soubz vostre protection. C’est pourquoy, ils vous supplient Monseigneur, qu’ils puissent estre continuez dans leurs droits, et qu’il sera deffendû comme en france aux agens et soubs fermiers de faire aucun cômerce. Ils priront Dieu toutes leurs vies pour vostre prospérité et grandeur Et sont avec un très proffond Respect Monseigneur Vos tres humbles et tres obeissans serviteurs. De Comporté, Charles Aubert de la Chenaye, Le Ber, Chanjon, Pâchot, Migeon de Loranssat (Bransac) Gobin, J. Gitton, d’Iberville, Catignon, F. Hazeur, & Routhier.

A Québec ce 10e. Novembre 1685.
A Monseigneur de Seignelay.

Arch. publ. du Canada. Corr., par. Vol F. 7 C 11 1 p. 320.




appendice e


… Messieurs le Marquis de Denonville et de Champigny Noroy arrivèrent à Québec pour relever Monsieur Delabarre. Peu de jours après il reçut des lettres des commandants de Misilimakinack ; ent’autres, M. Deladurantaye lui mandait que trois Français ayant eu la curiosité de connaitre les routes de la Baye de Husson, où ils furent rendre visite aux Anglais qui y faisaient le commerce. Les Anglais les recurent gracieusement pendant quelques jours. Ayant pris congé

  1. La « Perpetuana » prise par le Sieur Bermen de la Martinière dans le detroit d’Hudson.