Enfin tout le monde est sur le qui-vive ! lorsque résolu a tirer la chose au clair, je me propose au lieutenant C[ommandan]t de la Cie pour aller voir ce que c’était est si possible rapporter l’objet en litige. Le lieutenant refusa d’abord, puis enfin se décida mais a condition qu’une patrouille de quatre hommes et un caporal me suivait à distance.
J’enlevai tout ce qui pouvait me géner, ne gardans que mon fusil chargé et sautai au dessus de la tranchées puis je partis en rampant, je traversai notre double réseau de fil de fer, et avec mille précautions je m’approchai près de l’objet en question, arrivai là je ne pus m’empécher de partir d’un éclat de rire, ce qui me valut une rafale de balles de la tranchées ennemie, je fis le mort quelques minutes, puis lorsque tout fut calmé je revint en rampant, ce qui nous avait mis tant d’anxiété, n’était qu’une superbe tige de betteraves montées, dont les graines se balancant au grés de la brise, ! avait fait croire a une pancarte, de retour a la tranchée ce fut un rire général et le lieutenant après avoir reconnu sa méprise, étant revenu avec mon trophée
