lez Femmes-de-chambre, ayent de petits tabliers de gase courts, & d’après cela, elle en a fait faire de toutes les couleurs ; celles qui font les amoureuses, empruntent tous les diamants de la Ville. Les amoureux veulent avoir des gands blancs. Toutes les femmes ne jouent point sans avoir toujours de très-gros bouquets, & l’on met jusqu’aux Valets-de-chambre en habits de livrée ; cependant nous voyons ceux de M. l’Intendant, qui sont galonnés en or & en argent, qui sont très-piqués qu’on les représente de cette maniere. J’ai soutenu qu’en s’habillant ainsi, on s’éloignoit entierement de la vérité que vous demandez dans vos Proverbes, & c’est ce qui m’a fait desirer d’avoir votre sentiment pour autoriser les représentations que je fais sans cesse, & auxquelles le disputeur ne se rend jamais. Faites-le donc taire, Monsieur, si vous voulez que rien n’altere le plaisir que nous vous devons, & dont je suis chargé de vous faire mille remerciemens au nom de toute la Troupe. Je suis très-aise d’avoir cette occasion de vous assurer, &c.
D’après cette Lettre, on s’est cru obligé dans cette édition, d’indiquer les habillemens,
