Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
La Vicomtesse.
Pourquoi cela ? est-ce que vous êtes brouillé avec elle ?
Le Chevalier.
Ce n’est pas cela ; mais c’est qu’elle a dit à quelqu’un qu’elle me trouvoit l’air gauche.
La Vicomtesse.
Qu’est-ce que cela vous fait ?
Le Chevalier.
Cela fait qu’on n’ose pas dire un mot, devant quelqu’un que l’on sait qui pense comme cela de vous.
La Vicomtesse.
Et, que vouliez-vous donc qu’elle en dit, puisqu’elle ne vous connoît pas ? C’est son jugement du premier instant, cela ne tire à aucune conséquence ; la nécessite de décider fait qu’on dit un mot pour un autre, il n’y a rien là d’effrayant.
Le Chevalier.
Il me semble qu’elle aurait pu mieux dire.
La Vicomtesse.
Il ne tiendra qu’à vous qu’elle change d’opinion ; ou plutôt laissez-moi faire.