Page:Carey - Principes de la science sociale, Tome 2.djvu/436

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

gré le plus voisin de stabilité se montrerait dans les banques de New-England ; — l’une présentant le degré le plus rapproché connu de la centralisation la plus haute, et les autres présentant la décentralisation la plus parfaite.

§ 4. — Faible rapport de la circulation à la production, comparé à ce qui existe dans les deux pays sus-nommés.

Centralisation et esclavage vont toujours de compagnie ; il en est de même pour décentralisation et liberté.

Plus l’action locale est parfaite, plus instantanément la demande de capital suivra la production et moindre sera le pouvoir des banques de négocier sur les dépôts qui gisent stériles pour leurs propriétaires. Plus l’action locale est parfaite, plus aussi grandira le pouvoir d’association et moindre sera le rapport des instruments de circulation, — soit espèces d’or ou d’argent, soit notes circulantes — aux opérations de la communauté et au montant du commerce. D’après quoi, la circulation des États-Unis se trouvera représenter un moindre nombre de journées de travail que celle d’Angleterre ou de France, comme le prouvent les faits suivants :

    Les espèces de France sont estimées à 3.500.000.000 francs.
    La circulation et les dépôts de la banque — moins les espèces actuellement dans ses caves — peuvent être évaluées à.[1] 400.000.000
    Ce qui donne un total de 3.900.000.000

Ou environ 110 francs par tête, — une somme représentant probablement 80 journées de travail rural.

    La quantité d’espèces dans la Grande-Bretagne
est probablement
40.000.000 liv. st.
    La circulation est[2] 31.000.000
    Les dépôts sujets à être réclamés à l’instant
sont probablement.
60.000.000
____________ Total. 13.000.000
    D’où, déduisant pour les espèces tenues ordinairement par la banque, de 11.000.000
    Nous avons pour la circulation 120.000.000 liv. st.

Ce qui fait environ 4 liv. 10 s. par tête ou l’équivalent de 45 journées de travail à 12 sh. par semaine.

  1. En nous réglant sur l’été de 1854, nous avons les chiffres suivants comme représentant la condition ordinaire de la banque :
    Circulation 610.000.000
    Représenté par espèces 470.000.000
    pour un total de 140.000.000
    Crédits inscrits 270.000.000
    Total 410.000.000
  2. Le montant total des crédits sur les livres des banques
    est probablement le